Para discernir las diferencias en la adaptación psicosocial en función del estado "trasplantado" o "en espera"  se estudiaron 44 pacientes con insuficiencia renal crónica (transplantados y en hemodiálisis por partes casi iguales) a partir de tres indicadores: imagen corporal, adaptación social y autoestima, en una investigación que compara por vez primera pacientes en diálisis renal y trasplantados.

Método:

Hipótesis de trabajo: La hipótesis general que guió este estudio se condensa en la formulación siguiente: el acontecimiento trasplante favorece la adaptación psicosocial de los pacientes con insuficiencia renal crónica, definidos en términos de trasplantados y dializados.

Esta hipótesis general de naturaleza exploratoria se ramifica en tres hipótesis operacionales:
1. Los trasplantados tienen mejor imagen corporal que los dializados.
2. Los trasplantados tienen mayor autoestima que los dializados
3. Los trasplantados tienen mejor adaptación social que los dializados.

Muestra: Se conformó con 44 pacientes con insuficiencia renal crónica, con una edad promedio de 45 años (rango 19-54 años). La mayoría de los dializados se sitúa en la franja 21-30 años, y de los trasplantados en la franja 41-50 años. Los pacientes trasplantados provenían de la Unidad de Trasplante  del Hospital Rangueil (Toulouse, Francia), y los dializados de centros de diálisis y auto diálisis de la región de Toulouse. Los participantes fueron examinados en forma individual, en cada lugar de asistencial.

Instrumentos:

Se emplearon el cuestionario de la imagen corporal (QIC) de M. Bruchon-Scweitzer, el inventario de autoestima (SEI) de S. Coopersmith, y la escala de ajuste social - autoadministrada (SAS-SR) de M. Weissmann.

(El artículo completo, en francés, puede solicitarse en Fundación Acta).

Síntesis y traducción por la Lic. Alicia Kasulin, editora responsable de IntraMed en la especialidad de Psiquiatría.