Las alas de la paloma. JAMES, Henry
ISBN: 978-987-1228-65-2 Páginas: 480 Traducción: Alberto Vanasco. Revisión: Edgardo Russo
Considerada la obra maestra de Henry James, esta novela que transcurre en Londres y en Venecia narra con especial sutileza el triángulo amoroso entre Milly Theale, una joven millonaria norteamericana afectada por una enfermedad incurable, y la pareja integrada por Merton Densher (de quien Milly se enamora) y Kathe Croy, que insta a su novio a seducir a Milly para obtener su herencia. El estilo característico del maestro de la novela inglesa se despliega aquí con toda su carga de agudeza en el análisis de las emociones más recónditas.
Un amor de transferencia. Diario de mi control con Lacan. GEBLESCO, Élisabeth
ISBN: 978-987-1228-66-9 Páginas: 240 Traducción: Silvio Mattoni
Élisabeth Geblesco fue una de las últimas analistas que se encontraba regularmente con Lacan. Si bien no mantenía en secreto ese análisis de control, nadie sabía que llevaba un diario sobre el mismo. Sus allegados, al igual que sus alumnos, ignoraban la existencia de los cinco cuadernos que aquí se publican. Redactados “en caliente”, después de cada encuentro con Lacan, constituyen un testimonio de primera mano sobre la elaboración incesante del pensamiento lacaniano, sobre los juegos de la transferencia y la experiencia del control de las curas analíticas. Es también una cantera de informaciones sobre el desarrollo y la tumultuosa disolución de la Escuela Freudiana de París.
La mujer desnuda, SOMERS, Armonía
Prólogo de Elvio E. Gandolfo ISBN: 978-987-1228-68-3 Páginas: 128
Publicada inicialmente con seudónimo en 1950, La mujer desnuda causó un escándalo sin precedentes en el ámbito de la literatura uruguaya, no sólo por su audaz contenido sexual sino además por el misterio de la identidad del autor. La obra llegó al gran público recién en 1966, cuando Armonía Somers ya había publicado dos colecciones de cuentos, así como su segunda novela, De miedo en miedo. Escritora de inusual intensidad, su obra ha sido emparentada con la de los grandes narradores uruguayos del siglo XX, Juan Carlos Onetti. Felisberto Hernández y Mario Levrero, y con autoras como Clarice Lispector y Marosa di Giorgio.
“Todo es insólito, ajeno, desconcertante, repulsivo y a la vez increíblemente fascinante en la obra narrativa más inusual que ha conocido la historia de nuestra literatura: los libros de Armonía Somers.”
Ángel Rama, Marcha, Montevideo, 1963
“Su obra ocupa un sitio más que marginal único. Sólo se la puede asociar, aun en ese entorno tan poco preciso de la literatura femenina, a islas o continentes orgullosamente idiosincráticos: los relatos de Clarice Lispector o de Djuna Barnes, o algunos de los textos de Marguerite Duras.”
Elvio E. Gandolfo, Clarín, 1986
Sobre las falsas creencias. Del suicidio, la inmortalidad del alma y las superticiones
HUME, David
ISBN: 978-987-1228-67-6 Páginas: 208 Traducción: Valeria Schuster
La inmortalidad del alma, la condena del suicidio y la perspectiva de alcanzar una felicidad eterna, son creencias que han compartido la mayoría de las religiones occidentales, como así también aquellas filosofías que entienden al hombre como un ser que posee, en mayor o menor medida, una naturaleza divina. Negar tal linaje celestial no debería devolvernos una imagen miserable de la estirpe humana sino más bien, y tal como sostiene Hume, nos permitirá preguntarnos una vez más por el justo valor y la meta de nuestras vidas.
El enigma de San Juan el Bautista y los Mandeos / Juan Cicco
Los Mandeos guardan una enigmática relación con el movimiento de Juan el Bautista y el cristianismo primitivo, lo que les ha permitido presentarse ante el Vaticano en 1990 como los "primos de los cristianos".
Este libro es el primero publicado en Iberoamérica sobre la secta gnóstica de los Mandeos de Irak e Irán y fue presentado en el XXXII Simposio Internacional de Literatura del Instituto Literario y Cultural Hispánico realizado en Agosto de 2009 en Jujuy, Argentina, con los auspicios de California State University y la Universidad Nacional de Jujuy.
Esta comunidad considera a Juan el Bautista como el principal representante histórico de su religión y exalta su figura con respecto a Jesús. Los Mandeos son originarios de Palestina pero residen desde el siglo tercero de la era cristiana en el sur de la Mesopotamia. Guardan una enigmática relación con el movimiento de Juan el Bautista y el cristianismo primitivo, lo que les ha permitido presentarse ante el Vaticano en 1990 como los "primos de los cristianos". Basándose en contactos informativos directos en el Oriente Medio y en fuentes bibliográficas aún no traducidas al español, el autor ha elaborado una introducción a la religión y la historia de esta milenaria e intrigante comunidad bautista que actualmente cuenta con unos 60.000 integrantes en el mundo y cuya literatura, tan extensa como la Biblia Hebrea, sólo ha sido traducida al alemán y al inglés.
Juan Alberto Cicco es argentino, es autor de más de 60 publicaciones. Ha recorrido en el Oriente Medio los ámbitos relacionados con la historia judeo cristiana de la antigüedad estableciendo contactos informativos directos. Colabora con el Museo de Arte Sacro Amalia Sosa Palacio de Carol y con la Dirección de Cultura de Exaltación de la Cruz, como disertante en encuentros sobre historia religiosa. Es autor de “Tu lo has dicho: los últimos días de Jesús” (Ed. Argenta, 2008).
¿Por qué ser médico hoy? Puentes entre la formación y la práctica de la medicina
Prólogo de Pedro Cahn.
Textos de: Guillermo Jaim Etcheverry, Alfredo Buzzi, Alberto Agrest, Francisco Maglio, Guillermo Del Bosco, Zulma Ortiz, Luis Chiozza, Arnoldo Kraus, Olindo Martino, Carlos Gherardi, Juan Gérvas, Enrique Graue Wiechers, Alcides A. Greca, José María Ceriani Cernadas y Leonardo Palacios Sánchez
Estudiar y ejercer la medicina ha sido siempre una decisión trascendente. Quien encara el proyecto de vivir como médico se ha formulado alguna vez una serie de interrogantes: ¿por qué? ¿para qué? ¿cómo? Sin embargo, hoy nos enfrentamos con alarma a la sombra de los riesgos que implica una profesión en la que muchos de sus miembros no encuentran respuestas satisfactorias a estas preguntas básicas. O, peor aún, en la que progresivamente quienes la ejercen no se las formulan.
En la búsqueda de un “cerebro colectivo”, de reunir inteligencias y sensibilidades para pensar juntos –y para estimular el pensamiento de otros–, estas páginas dan voz a quienes tienen algo que decir, una historia que avala su palabra y una trayectoria basada en una coherencia ética e intelectual. Un grupo de médicos de distintos países que ha decidido dar respuestas a esas preguntas fundamentales, para evitar que llegue el momento en que ya nadie se las haga.
Hoy como ayer, resulta necesario encontrar aquellos motivos que subyacen a los grandes temas de la existencia. Se impone reflexionar sobre la actualidad y el futuro de la profesión que hemos elegido.
Corazón, hígado y cerebro. Tres maneras de la vida, por Luis Chiozza
Los antiguos distinguían tres formas de la sabiduría: el saber intelectual, lo que se capta de lo que se dice (scire), el saber emocional, lo que se ha saboreado alguna vez (sapere) y el saber consolidado, que se ha experimentado (experire). Vemos allí las diferencias entre “explicar” (aunque no se pueda comprender o creer), “comprender” (aunque no se pueda creer o explicar) y “creer” (aunque no se pueda explicar o comprender). Son tres maneras que suelen ser simbolizadas por el cerebro, el corazón y el hígado, y que iluminan algunos desequilibrios de la inteligencia que constituyen trágicos puntos de urgencia de nuestra época. Identificamos al hombre “frío”, que “no tiene corazón”, al intelectual apasionado que “le faltan hígados” para afrontar la realidad, y al hombre de buen corazón, esforzado y confiable, que “tiene poca cabeza” y vive inmerso en innumerables problemas. Cuando un ser humano “suelta su corazón” y se enamora “sin usar la cabeza”, es muy posible que no “le alcance el hígado” para lidiar con la realidad.
Shakespeare hace decir a su Próspero que estamos hechos de la sustancia de los sueños. Esa sustancia de la cual estamos hechos, la “cuota” de “psicología” que constituye nuestras vísceras, la materia de nuestros órganos que es alma sin dejar de ser materia, es un enorme reservorio de alma del cual nuestra conciencia sólo conoce una minimísima parte. Cuando el Prometeo de Esquilo dice: “Fui el primero en distinguir entre los sueños aquellos que han de convertirse en realidad”, vemos, en cambio, el camino de los sueños que pugnan hacia su materialización. ¿Pero cómo distingue Prometeo los sueños que han de convertirse en realidad si no es a través de la importancia con que gravitan en su ánimo? Allí nos encontramos con la sabiduría de Pascal:
“Hay razones del corazón que la razón ignora”.
Las Hortensias y otros relatos por Felisberto Hernández. Prólogo de Julio Cortázar ISBN: 978-987-1228-70-6 Páginas: 224
“Si no hubiese leído las historias de Felisberto Hernández en 1950, hoy no sería el escritor que soy”. Gabriel García Márquez
“No es casual que la abrumadora mayoría de sus relatos haya sido escrita en primera persona (pero Las Hortensias, gran excepción, parecería volcarlo igualmente en el personaje central del cuento en lo que toca a las pulsiones más hondas, acaso las más inconfesables dentro del contexto de su ambiente y de su tiempo). Basta iniciar la lectura de cualquiera de sus textos para que Felisberto esté allí, un hombre triste y pobre que vive de conciertos de piano en círculos de provincia, tal como él vivió siempre, tal como nos lo cuenta desde el primer párrafo. Pero apenas lo reconocemos una vez más –buenos días, Felisberto, ¿cómo te irá ahora, tendrás un poco más de dinero, las piezas de tus hoteles serán menos horribles, te aplaudirán esta vez en los teatros o los cafés, te amará esa mujer que estás mirando?–, en ese reconocimiento que sólo ha tomado unos pocos párrafos se instala ya lo otro, el salto fulgurante a lo único que vale para él: el extrañamiento, la indecible toma de contacto con lo inmediato, es decir con todo eso que continuamente ignoramos o distanciamos en nombre de lo que se llama vivir.” Julio Cortázar
“Felisberto Hernández es un escritor que no se parece a ninguno: a ninguno de los europeos y a ninguno de los latinoamericanos; es un ‘atípico’ que escapa a toda clasificación y encasillamiento pero se presenta como inconfundible con sólo abrir la página.” Ítalo Calvino
En busca del asesino por SYMNS, Enrique
ISBN: 978-987-1228-71-3 Páginas: 144
Alejado aquí de las drogas y el rock, pero no del sexo, Enrique Symns continúa con el registro testimonial iniciado en El señor de los venenos. El motivo ahora es un “caso policial” no resuelto: el asesinato de una turista argentina en Río de Janeiro. Dejado en libertad, el acusado en primera instancia decide vengarse y contrata a nuestro “héroe” para revisar el caso, con el objetivo último de reclamar una indemnización. El asesino anda suelto, y el dilema es averiguar los motivos de este crimen aparentemente absurdo e inexplicable y llegar a una reconstrucción verosímil. En realidad este es el “cebo” de un relato que va y viene entre la crónica policial dura (con una inesperada vuelta de tuerca) y un rizoma de historias entrecruzadas de viajes iniciáticos y personajes marginales de la fauna del under de Buenos Aires, Río de Janeiro y Buzios, en la mejor tradición de una picaresca border.
BLOW! De trompetas y trompetistas por GILLESPI
ISBN: 978-987-1228-72-0 Páginas: 224 Traducción:
“«Venite con la trompeta» me dijo Pettinato. Fui con un poco de ansiedad a su departamento, en un piso 12 del barrio de Belgrano. Había un tocadiscos con unos baffles en el suelo, y Petti llevaba el saxo colgado. Recuerdo que tenía al perro encerrado en el balcón, que estaba todo lleno de soretes. «¿Nunca lo bajás?», le pregunté. «No, vive ahí», dijo. Me pidió que sacara la trompeta y puso el tema 1 del disco de James Brown en vivo en el Apollo. Empezó a tocar, mirando hacia la pared y yo me puse contra otra pared y tocamos todo ese lado del disco, y cuando terminó me dijo: «Mañana vamos a ensayar con Sumo. ¿Por qué no te venís a El Palomar?». Ésa fue la prueba, la primera prueba.”
“Luca llevaba en un bolso un hueso podrido y una peluca, como cualquier músico llevaría una guitarra y cables. De modo que siempre jodía con la peluca, como estereotipo del rock. Se la ponía y decía «Bueno, yo soy rockero…», y lo mismo con el hueso: «Traje a mi abuela», decía en el escenario. Todos pensaban que iba a entrar la abuela y entonces él sacaba el hueso del bolso y decía «Aquí está mi abuela». Luca era una persona encantadora, en todos los sentidos. Era magnético.”