ESTADOS UNIDOS
Las madres lactantes que toman analgésicos que contienen codeína están poniendo a sus bebés en peligro de recibir una sobredosis potencialmente mortal, advirtió ayer el ente regulador de medicamentos de Estados Unidos.

Los médicos deberían informar a las madres lactantes de este "rarísimo" efecto secundario potencial, y las madres deberían estar muy pendientes de síntomas en sus bebés como una mayor somnolencia, dificultad para mamar o para respirar, así como flacidez, según un aviso colocado ayer en la página de Internet de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés).

Las mujeres que tengan una cierta variedad de un gen pueden convertir la codeína en su ingrediente activo, la morfina, con rapidez insólita, por lo que aumentan los niveles de morfina en su flujo sanguíneo y en su leche. Es posible que hasta 10 por ciento de las mujeres caucásicas sean "metabolizadoras ultrarrápidas", y la tasa varía en otras poblaciones, dijo la FDA. La única manera de comprobarlo es hacerse una prueba genética. Pero en el mercado internacional existe sólo un laboratorio que fabrica esta prueba genética y el producto cuesta alrededor de 250 dólares.

Ayer después del aviso de alerta, hubo una aclaración hecha por la FDA: "Este tipo de anuncio no significa en forma alguna que las mujeres que necesitan analgésicos no deban amamantar a sus bebés", explicó Sandra Kweder, subdirectora de la oficina de la FDA sobre medicinas nuevas. La codeína "se ha usado de manera segura durante decenas de años, pero lo que queremos decir es: estén alertas".