La lesión del disco vertebral en la base del cuello no sólo causa dolor cervical y en el brazo, sino también cefaleas, según indican los resultados de un nuevo estudio de la University of Essen (Alemania), del que informa la revista “Cephalalgia”.

El prolapso de un disco vertebral en la columna cervical causa distintos síntomas. El disco se desplaza y comprime una parte de la medula espinal, lo que causa dolor que impide mover el cuello. Ese dolor se irradia por el hombro hasta el brazo y a veces puede ir acompañado de entumecimiento o parálisis de los dedos.

Ahora, además, investigadores agregan el dolor de cabeza a la lista de síntomas posibles. Un equipo dirigido por el Dr. Hans C. Diener explicó que 12 de 50 (24%) pacientes con prolapso de un disco cervical inferior se habían quejado de la aparición de dolor en el cuello y cefaleas, frente a 2 (4%) de otro grupo de 50 personas con una lesión discal en la espalda baja.

Siete de los 12 (58%) pacientes con cefalea reunían tres de los cuatro criterios de la Sociedad Internacional del Dolor de Cabeza para cefalea cervicogénica.

Las cefaleas en ambos grupos de pacientes con lesiones de la espalda baja no reunían esos criterios.

Los investigadores hallaron también que la eliminación quirúrgica del disco prolapsado redujo o curó significativamente el dolor y las cefaleas en el 80% de los pacientes. El alivio del dolor llegó una semana después de la cirugía y continuaba así tres meses después, destacaron los autores.

Los resultados sugieren que el dolor en las raíces cervicales inferiores podría unirse con la reacción de otros nervios para provocar dolor desde el brazo hasta la cabeza, concluyeron los investigadores.

Cephalalgia 2007;27:1014-1019